Я тащусь - папа принес бардовский диск...



Я в метрополитен пустой проникну легко,

И ноль часов часы пробьют, и новый виток виток начнет Земля...



Обожаю парней, которые эту песню поют, я помню, когда мне в первый раз включили, я была просто в экстазе. Да и сейчас тоже:) А там их песен в количестве 45 штук. Мур-р-ра! Только одно обстоятельство омрачает все это великолепие - ни с того ни с сего вдруг разболелась голова. Конечно, можно было бы радоваться, что она есть, но я об этом и без боли догадывалась...



Вновь вагон завоет как тромбон...



Я сегодня была в библиотеке. Для меня это событие - библиотеки не признаю, пришлось идти только ради истории России на английском. Зато поржали с Юлькой - уселись на пол возле полок и ели шоколадку:)

Не люблю общественные учреждения, ох, не люблю... Там все так тихо-пристойно, так и хочется что-нибудь вытворить:)



Current music: Васильев и Иващенко - Метрополитен

20:56

Чего-то я не поняла это "Старик и море". Пять дней боролся с рыбой, потом ее сожрали акулы, а он вернулся домой и заснул. Ну ладно, я вообще от Хэмингуэя не в восторге.

Лингво восстановлен, ура!

Хочу на "Нарнию", наверное, в четверг с Ольгой пойдем. Мне еще дали бумажку, по которой можно получить бесплатный поп-корн:)



Current music: Mark Knopfler - Boom, Like That

16:34

Ничего не сравнится с этим ощущением - я выспалась. Вчера в 19 проходила мимо кровати - легла и в одежде, как была, проспала до 9 утра. Сейчас все ходят как сонные мухи и на вопрос, что хотят получить на Новый год, отвечают: "Просто поспать вволю":)

Сегодня в метро на выходе спала грустная собака, свернувшись клубком и поджав одну лапу.

А я читаю "Старик и море", а то как-то странно - такая известная книга, а я еще не читала.

Сегодня на устном переводе смотрели фильм "Переводчица" с Николь Кидман. Непонятно, почему на обложке DVD написано, что фильм без возрастных ограничений? Даже для меня фильм какой-то тяжеловатый.

Все, на этой неделе почти все сдала, напрягаться уже не надо. Now we can breathe again...



Current music: Mark Knopfler - 5.15 A.M.


15:54

Я вдруг поняла - счастье во мне, сейчас, в эту самую минуту, когда я сижу с переводом текста в больших наушниках на уютной теплой кухне, за окном еще не стемнело, но уже смеркается... Ты думаешь, что счастье придет в лице кого-либо и теряешь время на постоянное ожидание, и вдруг понимаешь, как я сейчас, что все это время счастье было в тебе. Зачем ждать завтрашнего дня для того, чтобы быть счастливым? Зачем придумывать какие-то условия для счастья?

И ведь все это время источником моего счастья была я сама... Удивительно. Какое небо... Такое свежее, нежное, почти рождественское.

Никто извне не способен сделать меня счастливым, если я несчастлив, когда нахожусь наедине с собой. Я могу лишь разделить свое счастье с человеком.

Мне недавно понравилась фраза: "Нет, ну любой человек, если он еще себе интересен, должен иметь силы изменить ситуацию..." :)



Current music: 004 - JOE COCKER "MY FATHER'S SON"

Lingvo опять полетел... Да, тяжело с бумажным словарем возиться.

Хочу песню Mylene Farmer "Fuck them all". Так и подмывает петь после прощания с Лингвой.

А на самом деле бумажный словарь напоминает мне времена первого курса, когда никакого Лингво еще не было и я без конца листала эти страницы - такие родные, такие папины...



Current music: Mark Knopfler - Sailing To Philadelphia

11:20

:)))

:0)


Папа сделал такой подарок - дал мне диск, на котором собрал все песни, что ему понравились за последнее время. И там я обнаружила "You're my everything" - моя песня, мурашки по коже...

И еще 7 песен, которые долго-долго искала. Свезло так свезло:)



И никуда я сегодня не пошла. Так стрвнно - сначала волнуешься из-за каких-то мелких проблем, а потом наступает вот такое утро, и ты видишь все эти проблемы другими глзами. И они растворяются в утреннем тумане. Какое потрясающее состояние - как в детстве: так легко, естественно, просто живешь... Я скольжу по волнам прекраснейшей музыки и наслаждаюсь одиночеством. Никто не мешает, и впереди еще целый день... Где-то кто-то учится, читает доклады, пишет контрольные, ходит по улицам... А меня там нет. Внутри все расцветает и рождаются новые области в моей Фантазии. После фильма "Бесконечная история" у меня было один вопрос: где же найти такую страну? Ответ пришел внезапно: надо ее создать. Я сомневаюсь, что воображаемые миры сильно отличаются от так называемых реальных. Если мой мир существует, значит, он реален. И тогда началась моя работа Волшебника - сначала было Нарнианское Дерево с прекрасными плодами. Оно никогда на вырастет в нашем мире, но у меня оно есть. Потом был Шир, и Фродо с Гэндальфом. Затем - вишневые лепестки и тихий приют Мастера и Маргариты. "Неужели для того, чтобы чувствовать себя живым, надо иметь на себе рубашку и больничные кальсоны? Вы же романтический мастер, должны понимать":) А потом были розовые драконы в вагоне метро, они просыпались и взлетали под завораживающие звуки "Flight of Dragons" - песни из моего любимого мультика "Полет драконов". А потом я просто увидела рассвет и поняла, что моя страна, моя Фантазия живет своей жизнью. У нее нет границ, поэтому она никогда не умрет.



Почему так сложно придти к мысли, что можно создавать собственные миры? Ведь все изначально заложено в самом человеке, все основы Вселенной и божественная способность Творить.

Я так счастлива...

Самые прекрасные вещи в этом мире сделаны из Истины и Радости, а не из ткани и стекла. Самые простые вопросы - самые сложные. Если человек хочет найти что-то, он должен искать это в самом себе.



С каждым днем моя страна растет, ширится, в ней появляются новые области, новые места. Как прост был ответ на вопрос: “Где найти ту страну, что зовет тебя из глубины времен, страну, где еще живо все то, что почти утрачено на Земле?”, как изумительно и непостижимо прост… - “Надо ее создать.” Ибо если где-то и существует эта страна, так это в тебе. И только ты можешь наполнить ее красками, образами, музыкой – всем, чем пожелает твое сердце…



Непонимание и борьба всегда будут рядом, надо просто научиться быть выше этого. Смотреть на мир сквозь розовые очки, сквозь окошко земляничного цвета… "Это уход от реальности," - скажут реалисты. Ну а где она, ваша реальность? У меня иногда создается ощущение, что люди заперли сами себя в темную холодную клетку под названием "Реальность" и теперь косо смотрят на всех, кто уходит сквозь прутья этой тюрьмы на волю. И почему-то я никогда не видела, чтобы кто-нибудь из этих оставшихся был по-настоящему счастлив… И это даже грустно. Серьезные люди – это не те, кто ходит с серьезным лицом…





Current music: 051 - SANTA ESMERALDA "YOU'RE MY EVERYTHING"

А у меня уже 37.7, все чуть-чуть плывет. А завтра обязательно надо идти. Il faut... И все тут. Сегодня на Кабачке я только и делала, что сморкалась, заглушая его. Мечтала только об одном - досидеть, стараясь не опускать голову, выйти на улицу and fall into the calm sounds of music:



"...Down around the dungeon doors

The shelters and the queues

Everybody's looking for

Somebody's arms to fall into..."



Моя логика аномальна. Для примера: вспоминаем с мамой, в какой день недели мне в школе вручали медаль (а было это 20 июня 2002, за день до выпускного). Вручали в здании с колоннами, вокруг которого росло много шикарных зеленых елей. Поэтому я, не задумываюсь, говорю: "В четверг вручали." На вопрос "Почему?" следует ответ: "Ну как... Потому что ели." Ассоциация - раз ели, значит, четверг. И у меня со многими вещами так. Фантазия слишком буйная:)

Обалденная песня - Diamonds and Rust...



Current music: Blackmore's Night - Diamonds And Rust

Шмыг-шмыг-шмыга-а-а! (как в "Двух сорванных башнях":))

И как я только умудряюсь каждый раз к зимней сессии заболевать? Пчелкам плохо...:( Гибрид пчелок и слонят. И на улице +4, все капает.

Отогреваюсь какао и героически собираюсь завтра идти в институт, иначе моя курсовая не сдастся никогда. Как же они не в тему со своей сессией... У меня такое просветление, сейчас бы времени чуть-чуть - и многого удалось бы достичь.



You know I'd sooner forget but I remember those nights

when life was just a bet on a race between the lights

you had your head on my shoulder you had your hand in my hair

now you act a little colder like you don't seem to care

but believe in me baby and I'll take you away

from out of this darkness and into the day

from these rivers of headlights these rivers of rain

from the anger that lives on the streets with these names

'cos I've run every red light on memory lane

I've seen desperation explode into flames

and I don't want to see it again. . .



Странное чувство после этих строк - одновременно хочется, чтобы тебя спасли, и самому хочется кого-нибудь спасти. В общем, крыша едет у соседа, как жену зовут не помнит, ему компьютер собеседник, собутыльник и любовник...:)

Помнится, вчера в комментариях была такая фраза: "Тебя покрупнее, а небо - а фиг с ним..." Нашла подходящий экземпляр - только мя и неба чуть-чуть:)



Current music: Dires - Telegraph Road


17:19

Так всегда странно и хрупко начинаются какие-то отношения с людьми. Сначала человек значит для тебя не больше чем все остальные. Потом почему-то становится тепло, когда его видишь, но в остальное время ты о нем не думаешь. Потом что--то происходит и вы становитесь ближе. И при мысли о нем на лице появляется улыбка. Ты еще не знаешь, будет ли что-нибудь дальше, и ты не хочешь знать. Дружба - это цветок, который особенно прекрасен и свеж еще когда он является бутоном... Когда на планету Маленького Принца занесло неведомый росток, он ухаживал за ним и не мог угадать, что же из него вырастет. И однажды утром на нем появился бутон.

Это я все к чему. Это я о Юльке. У нас всегда было так много общего, но мы никогда не общались за пределами института. А последнее время мы стали ходить вместе домой и... мне ее не хватает. Сегодня я послала ей первый в жизни смс, это было так здорово - получить хохмический ответ на собственный дурацкий хохмический юмор от человека, который этот юмор понял:) И теперь мне так тепло...



Я не люблю, когда начинается собственничество: "Ты здесь, со мной? А, ну понятное дело, куда ты денешься..." Никогда не буду требовать от человека, чтобы он был со мной, если он хочет быть с кем-то другим. Или один. Главная радость, по-моему, в свободе выбора.

А Юлька все-таки чудо... :)





Current music: Марк Пуговкин "Золотое сердечко":)

- An old woman was riding a motorcycle along the highway not holding to the handlebars, but doing her knitting. A policeman drove up beside her and shouted out the window: "Pull over!" "No," said the old woman, "socks."



Мне почему-то так четко эта бабка представляется:) Невозмутимая такая.

А вот тоже с семинара по лексикологии лимерики:



- A rare bird is the pelican.

His beak holds more than his belican.

He can take in his beak

Enough food for a week.

I'm damned if I know how the helican.



- There was a young fellow named Hall,

Who fell in the spring in the fall.

'Twould have been a sad thing

Had he died in the spring,

But he didn't - he died in the fall.



Current music: Me Gustas Tu

14:13

Humour

Вчера мне понра эта картинка:


13:36

Как я благодарна Тому, кто наградил меня в этой жизни даром связно выражать свои мысли... Уже написала введение, а это как раз самое главное - сплести хорошее введение:) Сама пишу и сама же ржу - где таких слов нахваталась - "пространство Трансмифа, скрывающее корни мира", всякие "преломления" "моделируются"... Ой, мама...:)

Все, сажусь писать курсовую. Вышенская, у которой я ее пишу, недавно назвала ее "рефератиком". Так вот, за сегодня-завтра надо этот "рефератик" как-то спихнуть. Пользоваться нечем, в списке литературы придется написать название книги под первым номером, а потом, под вторым, - "мои мозги":)



Вчера папа опять сказал мне спасибо за то, что я подарила ему Олдей. А я вот забыла в этом году отметить - 9 ноября - 2 года как я сама их открыла. Помню, как сама на первом курсе запоем читала "Путь меча", а потом пошло-поехало - "Мессия очищает диск", "Черный баламут"... А я ведь до сих пор еще не все прочитала из того, что они сотворили. Чувствую, скоро начнется перечитка по новой. Допустим, "Бездну Голодных Глаз" надо лично мне читать и читать, чтобы хоть какая-то картина сложилась. Папа правильно сказал: они сбивают читателя с привычного ракурса и дают возможность посмотреть на ситуацию с новой, необычной стороны. Это уже не писатели, это уже друзья...



Current music: Duran Duran "Ordinary World"

15:35

Мне почему-то начало песни MK "What It Is" напоминает ДДТ:)

На меня вдруг напал такой креатифффф! Загнал в угол и заявил: не выпущу, пока чего-нить не сотворишь! Странно - обычно сам гоняешься за креатиффом, а тут небывалые дела.

Мне захотелось учить испанский. Болен, знаю:)

Сейчас сделаю такой разбор текста на среднеанглийском, что завтра можно будет спокойно с ним выехать вперед на белом коне. Надо постараться.



Current music: Mark Knopfler - What It Is

Вчера пришла в инст с единственным желанием - чтобы семинар, к которому я не готовилась, отменили. Нас пришло 11 рыл:) Похоже, у всех была эта мысль. И семинар отменили! Причем препод нагло шастал туда-сюда мимо нас и отмазывался тем, что ключ от аудитории в деканате, который закрыт. Мы ждали открытия вышеназванного деканата 20 минут, после чего нам сказали: идите вы уже отсюда, только шумите. А у Кати, нашей одногруппницы, был день рождения, она притащила вино, булочки, конфеты - мы пошли отмечать вниз, в наше институтское кафе. Хорошо было! Только я выпила лишнего. А надо было еще идти на deutsch. Таня с Юлькой тащат меня по коридору на немецкий, решили мы по дороге еще зайти на кафедру - взять темя для семинара по истории языка. Валились мы на кафедру, там все наши преподы, мы пошумели, взяли темы и ушли. А потом вечером мне Таня звонит и говорит: "От тебя так пахло вином, Юлия Павловна на тебя посмотрела и добро так улыбнулась." Мне теперь так стыдно... Вот завтра приду к ней на лекцию, а она уже присматриваться будет - не нахожусь ли я в состоянии алкогольного опьянения. Так и автомат можно прозевать, а автомат я хочу... Правда, придется всю тетрадку для поганого теста выучить.



Current music: пока тихо, потому что я за папиным компом

12:21

А это мы уже обратно возвращались, чуть стемнело.


12:21

Тоже в парке.


12:19

Там же. Эх, такая погода была замечательная - настоящая Золотая Осень. 9-е октября.


12:18

Это мы на заливе были, в парке Монрепо.